Union Mundial pro Interlingua

UNION MUNDIAL PRO INTERLINGUA

www.interlingua.com

Le Union Mundial pro Interlingua (UMI) es un organisation international, sin scopos lucrative, pro promover e diffunder le international lingua auxiliar INTERLINGUA, publicate in 1951 per le "International Auxiliary Language Association" (IALA). Le Consilio General determina le politica general del UMI. Le Consilio Executive face le labores quotidian del UMI. Le UMI esseva fundate le 28 de julio 1955 in Tours, Francia. Le UMI collabora con le organisationes national de interlingua.

Consilio Executive:

Presidente: Barbara Rubinstein, Oxhagsgatan 71, S-414 75 Göteborg, Svedia. Tel. + 31 12 51 21.

E-posta: presidente@interlingua.com

Secretario general: Petyo Angelov, Sveta Troitsa 145v/G/3/159, BG-1309, Sofia, Bulgaria.

E-posta: secretario.general@interlingua.com

Vice-secretario: Piet Cleij, Kometenlaan 38, NL-3721 JT Bilthoven, Nederland. Tel. +030-220 30 35.

E-posta: vice-secretario@interlingua.com

Administrator-tresorero: Alberto Mardegan, Via Pravato, 20, I-31038 Paese (TV), Italia.

E-posta: administration@interlingua.com

Aranea assistente: Emerson José Silveira da Costa, Av. Pedro Álvares Cabral, Pass. Gastao, 380, Conj. D Luiz I, bloco D, apto. 224, Sacramenta, BR-66120-310 Belém - PA, Brasil. Tel. + 55 91 3276-0571, fax + 91 241 2679.

E-posta: aranea@interlingua.com

Redactor del Panorama: Thomas Breinstrup, Kirkeholmen 10, DK-2630 Taastrup, Danmark.

E-posta: panorama@interlingua.com

Consilio General:

Bent Andersen (Danmark), Thomas Breinstrup (Danmark), Paolo Castellina (Suissa), Donald Gasper (China), F.P. Gopsill (Grande Britannia), Frits Goudkuil (Nederland), Anatolij Gupalo (Ukraina), Rene Jacobs (Francia), Ferenc Jeszenszky (Hungaria), Asmund Knutson (Norvegia), Geraldo Goncccalves Leite (Brasil), Gilson Passos (Brasil), Alix Potet (Francia), Brian C. Sexton (Grande Britannia), Ingvar Stenstroem (Svedia).

Associatos Distinguite del UMI:

James M. Buchanan (SUA), Giovanni Blandino (Italia).

Andre Martinet (Francia) (1908-1999).

Diverse:

Servicio de Libros UMI: Kometenlaan 38, NL-3721 JT Bilthoven, Nederland.

E-posta: libros@interlingua.com Internet: www.interlingua.com/libros

Commission linguistic:

Coordinator: Ferenc Jeszenszky, Bártfai u. 18, H-1119 Budapest, Hungaria.

E-posta: commission.linguistic@interlingua.com

Fundo pro Europa Oriental: Piet Cleij, Kometenlaan 38, NL-3721 JT Bilthoven, Nederland.

Representantes de Interlingua:

ARGENTINA: Horacio Martinez, 135 no 2097, Citate de La Plata, Provincia de Buenos Aires.

E-posta: interlinguaespaniol@hotmail.com Internet: www.interlang.com.ar

AUSTRIA

: Alfred Ratz, Stöbergasse 4/1/7, A-1050 Wien, Tel.: 01/952 93 22.

E-posta: alfred.ratz@chello.at

BRASIL: União Brasileira pró Interlingua. Internet: www.interlingua.org.br

Presidente: Gilson Villas Boas Passos, R. Dr. Dido Fontes, 175, Ed. Sao Domingos, apto. 102, Jardim da Penha, BR-29060-720 Vitória - ES. Tel. 55 27 3325-6384.

E-posta: presidente@interlingua.org.br

Secretario: Paulino de Moraes. E-posta: secretario@interlingua.org.br

Tresorero: Ramiro Barros de Castro, tesoureiro@interlingua.org.br

BULGARIA

: Academia Interlinguistic Bulgare.

Presidente: Petyo Angelov, Sveta Troitsa 145v/G/3/159, BG-1309 Sofia; Tel. (+359) 2 920 11 71

E-posta: petyo_angelov@yahoo.com

Adjuncte presidente: Milen Shopov, ul. Budapeshta 64/3/12, BG-1202 Sofia; Tel. (+359) 2 983 90 19.

E-posta: milen_shopov@dir.bg

CHILE

: Simón Morgado, Maipú 685 dpto. 24, Concepción, VIII región.

E-posta: simonmorgado@mixmail.com

CONGO

: Elder Mfumwabana N'Kulu, Box 7190, Lubumbashi 4 -

Katanga

DANMARK: Dansk Interlingua Union www.interlingua.dk

Secretario: Thomas Breinstrup, Kirkeholmen 10, DK-2630 Taastrup

E-posta: info@interlingua.dk

Tresorero: Dan Sterup, Kildestræde 16, DK-3730 Nexø.

E-posta: dansterup.bornholm@get2net.dk

ESPANIA: Luis García Dopico, Pio XII, 17, 2D, E-33013 Oviedo

E-posta: lgdopico@mindspring.com

FINLANDIA: Suomen Interlinguayhdistys / Föreningen för Interlingua i

Finland.

www.interlingua.fi

Presidente: Allan Kiviaho, Kivimäentie 16 E, FIN-01620 Vantaa, Finlandia.

E-posta: allan.kiviaho@kolumbus.fi

FRANCIA: Union Interlinguiste de France. www.interlingua.com.fr

Secretaria: Madeleine Mahé, 15 rue des Genêts, "Les Monceaux", F-91150 Morigny.

E-posta: madeleine.mahe1@libertysurf.fr

Tresorero; Michel Prim, 15 rue des Genêts, "Les Monceaux", F-91150 Morigny.

GERMANIA: Peter Liebig, Postfach 30 13 29, D-04253 Leipzig.

GRANDE BRITANNIA: British Interlingua Society.

Presidente / Tresorero: Peter Gopsill, 261 Teehey Lane, Higher Bebington, Wirral L63 2JG.

Secretario: B.C. Sexton, 14 Ventnor Court, Wostenholm Road, Sheffield S7 1LB.

HUNGARIA: Dr. Ferenc Jeszenszky, Bártfai u. 18, H-1119 Budapest.

E-posta: cdrom.jeszy@axelero.hu

Informator: Peter Kovacs, Atalszegett u. 23.B.I.5, H-8900 Zalaegerszeg.

E-posta: interlingua@freeweb.hu

ITALIA: Association Interlingua Italia. www.interlingua.altervista.org

Presidente: Alberto Mardegan, Via Pravato 20, I-31038 Paese (TV).

E-posta: mardy@despammed.com

NEDERLAND: Vereniging Interlingua - Nederland www.interlingua.nl.com

Secretaria: Elly-Engel-van

Amersfoort, Boomkensdiep 44 NL-8032 XX Zwolle.

Tresorera: Franske Persijn-Jorritsma, Plantageweg 11, NL-7345 AT Wenum.

E-posta: jmpersijn@hetnet.nl

NORVEGIA: Norsk Interlingua Union www.interlingua.no

Presidente: Ǻsmund Knutson, N-3528 Hedalen.

E-posta: info@interlingua.no

POLONIA: Józef Kwásniak, ul. Bukowska 33, PL-34314 Czaniec.

E-posta: prolingua@bb.onet.pl

Informator: Paweł Wimmer, ul. Nowolipki 25 bm. 41, PL-01-010 Warszawa.

E-posta: wimmer@onet.pl

PORTUGAL: Renato de Beça e Melo, R. Eduardo Moreira V "A Minha Tebaida", P-2500 Caldas da Rainha.

ROMANIA: Asociaţia Românǎ pentru Interlingua.

Secretariato: Simona Şunel, Strada Magura nr. 9, Focșani, R-5300 Vrancea.

E-posta: simonasu@hotmail.com

RUSSIA

: Victor Tchernavski, E-posta: interlinguar@ya.ru

SLOVACHIA: Rastiskav Harčarufka, Matuskova 20, SK 040 11 Kosice.

E-posta: rhr@pobox.sk

SUA: American Society for Interlingua www.interlingua.us

Presidente: Stanley A. Mulaik, 191 Vistawood Lane, Marietta GA 30066.

E-posta: pscccsm@prism.gatech.edu

Secretario / Tresorero: Paul May,

305 Poage Ct. #2 Lexington, KY 40515.

E-posta: paullecorde@hotmail.com

SUISSA: Union Interlingua de Helvetia. www.paolocastellina.net/interlingua

Secretario: Paolo Castellina; Montaccio, CH-7605 Stampa.

E-posta: paolocastellina@gmail.com

SVEDIA: Svenska Sällskapet för Interlingua www.interlingua.nu

Secretario: Ingvar Stenström, Vegagatan 12, S-432 36 Varberg; Tel. 0340-15053.

E-posta: secretario@interlingua.nu

Tresorero: Mats Fredmark, Väringavägen 12, S-193 35 Sigtuna.

E-posta: tresorero@interlingua.nu

REPUBLICA TCHEC: Ph.Dr. Ing. Karel Podrazil, Na Žižkovê 807, CZ-460 06 Liberec 6

TURCHIA: Ümit Kiliç, Maltepe Askeri Lisesi, Öğretim Bazkanliği, Güzelbahçe Izmir.

UKRAINA: Societate Ukrainian pro Interlingua.

Presidente temporari: Victor Sitnichenko, per. Kataeva 4, kv. 9, UA-270023 Odessa.

Tote datos esseva antea publicate in "Panorama in Interlingua".

Al initio