Cupa de ferralia - лоток для загрузки железного лома; ferralia - железный лом,скрап; fornace - печь; fusionator/funditor - плавильщик; grue cargator - загрузочный кран; gruista - крановщик; hall de fornace - печной цех.

Alimentation - подвод тока; canal de discarga - выпускной жёлоб; coperculo - крышка; dispositivo basculante - опрокидывающееся приспособление; electrodo de carbon - угольный электрод; fornace de luce ad arco - электродуговая печь; fossa de fusion - литейная яма; platteforma de direction - площадка управления; sala relais de protection - помещение защитных реле; station intermediari - подстанция.

Grue a elevation de patella de fusion - кран для подъёма литейного ковша; canal basculante - опрокидной жёлоб; aciero - сталь; aciero Martin - мартеновская сталь; rolo - каток; patella de fusion - чугуноразливочный ковш; effluxo de scorio - вытекание/выход шлака; foramine de scorio - шлаковая лётка; maestro de fusion - литейный мастер; funditor - литейщик.